Have you considered any particular company yet? Of course you can contact to several software developing companies to see portfolios and to know the real prices for your application development. Personally I used to hire for android tv application development this amazing team opengeekslab.com/blog/smart-tv-application-development and have absolutely no regrets about the cooperation. I recommend to contact them with your task, they can develop any kind of software.